Another thought...

When execute script runs, it restores triggers on all tables.

Perhaps some replicated table has 2 instances of a trigger: one hidden,
and one live.  When th event tries to restore triggers, it finds a
conflict.

Try querying on pg_trigger bytrigger name where count > 1.

You may have to drop the "visible" trigger on that subscriber so it can
retrieve the hidden one.