> Since we are now substantially speeding up the copy_set, I don't see how 
> Slony is more of a problem than pg_dump.

It isn't but I also never use pg_dump from an active database.

When I need to dump, I take a snapshot of the filesystem and PITR replay
logs on a second postmaster, then take a dump from the idle postmaster.
--